那个毛茸茸的小家伙
“……起码我会让他知道我们中有一个不是没用的、又老又肥的死娘炮。”
霍尔登停了一下，随即加上：“无意冒犯。”*他道歉的对象转过头，杂色毛发里露出一双绿得出奇的眼睛，回应般地叫了一声。
霍尔登毫不留恋地转身出门，衣角甩出的弧度几乎能切伤皮肤——比尔在这之前从没想过他会在办公室展现出这种威胁般的态度。审讯或者说采访完全是另一回事。比尔盯着那扇门看了两秒，拿起笔准备继续工作时注意力微妙地偏离了书桌，和地板上伸展着四肢的小魔鬼对上了视线。
那只猫抖了抖耳朵。
它是四天前温迪带来的，比尔对此表示过不满，但温迪坚持认为它不该独自呆在她家里。“她很黏人。我去浴室的时候她都要在门口等着。”温迪一边说一边轻轻挠着猫的耳根，得到一阵心满意足的呼噜声。
“她？”
温迪点了点头。“确实是雌性。”她说。似乎有什么吸引了它的注意力，它大睁着眼睛抬起头，以让人艳羡的灵敏跳下温迪的膝头，一路小跑后成功地登顶了书架。那一整个上午它就一直呆在上面，可能是在俯视办公室也可能只是睡觉，以至于比尔几乎忘了它；可想而知，当霍尔登结束了上午的工作提出要出去吃午饭，头顶却被当作猫的跳板时，几乎吓得要拔佩枪了——他那天很不巧地比另外两人晚到了十几分钟，没看到它令人印象深刻的登场。
多了只猫没对他们的生活造成什么严重影响，除了时不时把文件翻乱洒在地上，以及莫名其妙毁掉一卷录像带（好在它还是空白的），它还算是只安分守己的猫。他们研究过该喂它些什么，很快发现它被温迪养刁了嘴，只吃她开的罐头。几天过去而它还是没有名字：温迪叫它害羞的小家伙；霍尔登提议过穿靴子的猫（因为它四只脚掌都是白色），因为名字太长太拗口而放弃，转而叫它“嘿，你”；比尔更直接些，他就叫它“猫”。
现在他和猫大眼瞪小眼，不知道是不是错觉，他总觉得气氛紧张得有些不太对劲。他叹口气眨眨眼，揉着皱起来的眉心，猫肉眼可见地放松下来，夸张地伸了个懒腰，尾巴尖直颤。
“嗨，猫，你说霍尔登最近是怎么回事？”它原地坐下，尾巴盘在身前，叫了一声。“多半是这份工作。我警告过他，但是要问我的话，他已经走得太远了。”
猫绿色的眼睛眯了起来，它自顾自地趴在地上，开始舔前爪的毛。
比尔停顿两秒。“我在和猫说话。我居然在和一只该死的猫说话。”他不可置信地说。
“说不定对你有好处。”老实说他被吓到了；他一定分心得厉害，不然没道理他没发现温迪走出了她的房间，站在离他不到半米远的地方。“只是作为朋友的建议。你太紧张了。”
“可能吧。但是——说真的？和猫说话？不了，谢谢。”他干巴巴地笑道。
*英文pussy除了粗口也可以指猫（估计这个用法反而不常见一些）
#如果温迪收养了流浪猫#
说实话在写的时候就能清晰地意识到这是虚构的虚构了，局里怎么可能会让他们养猫呢（。
看得开心就好
评论(1)